Giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật là một kỹ năng quan trọng trong nhiều tình huống, từ phỏng vấn xin việc đến giao tiếp hàng ngày. Trong bài viết này, Việc Làm 24h sẽ hướng dẫn bạn cách giới thiệu bản thân một cách tự tin và ấn tượng trong từng ngữ cảnh cụ thể. Nếu bạn đang chuẩn bị cho một cuộc phỏng vấn hay chỉ đơn giản là muốn cải thiện khả năng giao tiếp bằng tiếng Nhật, bài viết này sẽ là nguồn tài liệu hữu ích cho bạn.
1. Cấu trúc giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật cơ bản
Lời chào hỏi
Khi bắt đầu giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật, lời chào hỏi là phần không thể thiếu. Tùy vào thời gian trong ngày, bạn sẽ có thể sử dụng các câu chào như:
- “Hajimemashite”(はじめまして) – Dùng khi gặp ai lần đầu tiên.
- “Ohayou gozaimasu”(おはようございます) – Chào buổi sáng.
- “Konbanwa”(こんばんは) – Chào buổi tối.
Giới thiệu họ tên
Sau lời chào, bạn cần giới thiệu họ tên của mình một cách đầy đủ và chính xác. Một số mẫu câu phổ biến để giới thiệu họ tên bằng tiếng Nhật bao gồm:
- “Watashi wa [Tên của bạn] desu”(私は [Tên của bạn] です) – Tôi là [Tên của bạn].
- “[Tên của bạn] to moushimasu”( [Tên của bạn] と申します) – Tôi tên là [Tên của bạn]. Đây là cách nói lịch sự hơn khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật.
Giới thiệu tuổi tác
Câu hỏi về tuổi tác là một phần quan trọng trong quá trình giới thiệu bản thân, nhất là trong môi trường công sở. Bạn có thể sử dụng cấu trúc sau:
- “Watashi wa [số tuổi] sai desu”(私は [số tuổi] 歳 です) – Tôi [số tuổi] tuổi.
Lưu ý rằng trong tiếng Nhật, từ “sai” (歳) được sử dụng để chỉ tuổi.
Giới thiệu nơi sinh sống, quê quán, quốc tịch
Một phần không thể thiếu khi giới thiệu bản thân là nói về quê quán và nơi sinh sống. Để giới thiệu về nơi sinh sống, bạn có thể sử dụng:
- “Watashi wa [Tên thành phố, quốc gia] kara kimashita”(私は [Tên thành phố, quốc gia] から来ました) – Tôi đến từ [Tên thành phố, quốc gia].
Đối với những người đến từ Việt Nam, bạn có thể sử dụng tên các tỉnh thành phổ biến như “Hà Nội” (ハノイ), “Hồ Chí Minh” (ホーチミン), hoặc các tên tỉnh thành khác bằng tiếng Nhật.
Giới thiệu trình độ học vấn hoặc nghề nghiệp
Khi giới thiệu về trình độ học vấn hoặc nghề nghiệp, bạn cần nói rõ bạn đã học ở đâu và đang làm nghề gì. Một vài câu mẫu có thể tham khảo:
- “Watashi wa [tên trường đại học] no [ngành học] o benkyou shimashita”(私は [tên trường đại học] の [ngành học] を勉強しました) – Tôi học ngành [ngành học] tại [tên trường đại học].
- “Watashi wa [nghề nghiệp] to shite hataraiteimasu”(私は [nghề nghiệp] として働いています) – Tôi làm việc như một [nghề nghiệp].
Giới thiệu sở thích
Để tạo mối liên kết tốt với người đối diện, bạn có thể chia sẻ sở thích của mình. Một câu giới thiệu đơn giản về sở thích có thể là:
- “Watashi wa [sở thích] ga suki desu”(私は [sở thích] が好きです) – Tôi thích [sở thích].
Kết thúc giới thiệu bản thân một cách lịch sự
Khi kết thúc phần giới thiệu bản thân, bạn nên sử dụng câu chào lịch sự như:
- “Yoroshiku onegaishimasu”(よろしくお願いします) – Mong được sự giúp đỡ của bạn.
Câu này không chỉ thể hiện sự lịch sự mà còn giúp bạn tạo ấn tượng tốt với người đối diện.
2. Giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật trong phỏng vấn xin việc
Giới thiệu về ưu điểm và điểm mạnh
Khi nói về điểm mạnh của mình, bạn cần thể hiện sự tự tin nhưng không nên quá phóng đại bản thân. Bạn có thể nói:
- “Watashi wa [điểm mạnh] ga arimasu”(私は [điểm mạnh] が あります) – Tôi có khả năng [điểm mạnh].
Sử dụng từ vựng chính xác để thể hiện điểm mạnh của mình là rất quan trọng trong quá trình phỏng vấn.
Giới thiệu về nhược điểm và điểm yếu
Khi nói về điểm yếu, hãy trình bày một cách khéo léo và giải thích cách bạn đang cải thiện nó mỗi ngày. Bạn có thể nói:
- “Watashi wa [điểm yếu] ni tsuite seikou shinagara benkyou shiteimasu” (私は [nhược điểm] について成功しながら勉強しています) – Tôi đang học cách khắc phục [nhược điểm].
Kết thúc buổi phỏng vấn ấn tượng
Cuối cùng, đừng quên kết thúc buổi phỏng vấn bằng một câu cảm ơn lịch sự:
- “Honjitsu wa arigatou gozaimashita”(本日はありがとうございました) – Cảm ơn quý vị đã dành thời gian phỏng vấn tôi.
Lưu ý: Trong một cuộc phỏng vấn xin việc, việc giới thiệu bản thân có thể quyết định đến cơ hội của bạn. Đảm bảo rằng bạn thể hiện được sự tự tin khi trả lời, tránh nói quá dài dòng hoặc lan man.
3. Mẫu câu giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật trong các tình huống phỏng vấn khác
Giới thiệu bản thân trong phỏng vấn xuất khẩu lao động
Phỏng vấn xuất khẩu lao động bằng tiếng Nhật đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ càng cả về nội dung và cách diễn đạt. Để gây ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng, bạn cần giới thiệu bản thân một cách rõ ràng, ngắn gọn, và đầy đủ các thông tin cần thiết.
- Mở đầu ấn tượng
Trong phần mở đầu, hãy bắt đầu bằng việc cúi chào lịch sự kèm câu nói:
- “初めまして、私の名前は[Họ và Tên]です。”
- (Hajimemashite, watashi no namae wa [Tên] desu.)
Dịch: “Rất hân hạnh được gặp bạn, tôi tên là [Tên].”
Tiếp theo, bạn có thể giới thiệu sơ lược về tuổi, quê quán và trình độ học vấn:
- “私は[Tuổi]歳で、[Địa phương]から来ました。”
- (Watashi wa [Tuổi]-sai de, [Địa phương] kara kimashita.)
Dịch: “Tôi [Tuổi] tuổi, đến từ [Địa phương].”
- Trình bày kinh nghiệm và kỹ năng
Nêu rõ các kinh nghiệm làm việc và kỹ năng nổi bật của bạn:
- “これまで[Thời gian làm việc]年間、[Công việc]を経験しました。”
- (Kore made [Thời gian]-nenkan, [Công việc] o keiken shimashita.)
Dịch: “Tôi đã có [Thời gian] năm kinh nghiệm làm [Công việc].”
Hãy nhấn mạnh vào các kỹ năng liên quan đến công việc mà bạn ứng tuyển. Ví dụ:
- “時間管理とチームワークが得意です。”
- (Jikan kanri to chīmu wākku ga tokui desu.)
Dịch: “Tôi giỏi trong việc quản lý thời gian và làm việc nhóm.”
- Sở thích và điểm mạnh cá nhân
Bạn có thể đề cập đến sở thích hoặc điểm mạnh giúp nhà tuyển dụng hiểu thêm về bạn:
- “趣味は料理とジョギングです。”
- (Shumi wa ryōri to jogingu desu.)
Dịch: “Sở thích của tôi là nấu ăn và chạy bộ.”
Điều này không chỉ giúp tạo thiện cảm mà còn làm nổi bật sự phù hợp với văn hóa công ty.
- Lý do ứng tuyển và mục tiêu
Nói rõ lý do bạn chọn công việc này và cam kết đóng góp cho công ty:
- “御社の価値観に共感し、貢献したいと思います。”
- (Onsha no kachikan ni kyōkan shi, kōken shitai to omoimasu.)
Dịch: “Tôi đồng cảm với giá trị của công ty và muốn đóng góp cho sự phát triển của công ty.”
Kết thúc bằng lời cảm ơn để thể hiện sự tôn trọng:
- “本日はよろしくお願いいたします。”
- (Honjitsu wa yoroshiku onegai itashimasu.)
Dịch: “Rất mong nhận được sự giúp đỡ hôm nay.”
Giới thiệu bản thân trong công ty khi xin việc
Khi giới thiệu bản thân trong phỏng vấn bằng tiếng Nhật, việc trình bày một cách súc tích, chuyên nghiệp và nhấn mạnh những điểm mạnh cá nhân là yếu tố quan trọng giúp bạn ghi điểm trong mắt nhà tuyển dụng. Dưới đây là một số hướng dẫn cụ thể để xây dựng phần giới thiệu ấn tượng.
Đầu tiên, hãy bắt đầu bằng việc chào hỏi và giới thiệu cơ bản:
「こんにちは。初めまして。」
(Sau đó cung cấp tên, quê quán, và những thông tin cá nhân liên quan như trình độ học vấn hoặc kinh nghiệm làm việc nổi bật.)
Ví dụ:
「私は[名前]です。ベトナムから参りました。ホーチミン市工科大学を卒業し、経済学を専攻しました。」
(Tôi tên là [Tên], đến từ Việt Nam. Tôi tốt nghiệp trường Đại học Bách Khoa TP.HCM, chuyên ngành Kinh tế.)
Sau đó, hãy trình bày về kinh nghiệm làm việc:
Nếu bạn đã có kinh nghiệm, hãy mô tả ngắn gọn thành tựu hoặc vai trò nổi bật trong công việc trước đây. Đừng quên liên kết kinh nghiệm này với yêu cầu công việc hiện tại.
Ví dụ:
「これまでの経験として、3年間営業担当者として働き、売上高を25%増加させました。」
(Tôi có 3 năm kinh nghiệm làm nhân viên kinh doanh, và đã tăng doanh thu lên 25%.)
Nếu bạn là ứng viên chưa có kinh nghiệm, hãy nhấn mạnh kỹ năng học được từ trường học, dự án hoặc các hoạt động tình nguyện.
「大学ではグループプロジェクトを通して、リーダーシップやチームワークのスキルを養いました。」
(Tôi đã phát triển kỹ năng lãnh đạo và làm việc nhóm thông qua các dự án nhóm tại trường.)
Cuối cùng, nhấn mạnh mục tiêu và lý do bạn muốn làm việc tại công ty:
「御社のビジョンに共感し、成長できる環境で貢献したいと思っています。」
(Tôi đồng cảm với tầm nhìn của quý công ty và mong muốn đóng góp trong một môi trường thúc đẩy sự phát triển.)
4. Các lưu ý quan trọng khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật
Giới thiệu bản thân trong tiếng Nhật đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng và lựa chọn phong cách giao tiếp phù hợp. Điều này không chỉ giúp bạn gây ấn tượng tốt mà còn tăng khả năng thành công trong buổi phỏng vấn. Sau đây là một số lưu ý quan trọng:
Ngắn gọn, súc tích và tự nhiênHãy tập trung vào các thông tin quan trọng như tên, tuổi, trình độ học vấn, kinh nghiệm làm việc, và kỹ năng. Tránh kể lể dài dòng để không làm mất thời gian của nhà tuyển dụng. Hãy đảm bảo cách diễn đạt mạch lạc và dễ hiểu, tránh gây khó khăn cho cả bạn lẫn người nghe.
Sử dụng ngôn ngữ lịch sự, tác phong chuyên nghiệpNgười Nhật rất coi trọng lễ nghi và tác phong. Khi giới thiệu bản thân, bạn cần sử dụng các từ ngữ lịch sự, chẳng hạn như “Watashi wa [tên] desu” (Tôi là [tên]) và kết thúc bằng cụm “Yoroshiku onegaishimasu” để bày tỏ sự tôn trọng. Việc thể hiện sự khiêm nhường và lắng nghe cũng là một điểm cộng lớn.
Tập trung vào điểm mạnh và sự phù hợpHãy nhấn mạnh những kỹ năng và kinh nghiệm có liên quan trực tiếp đến công việc bạn ứng tuyển.
Ví dụ, nếu bạn ứng tuyển vị trí liên quan đến sáng tạo, có thể nói: “Watashi wa sōzō-sei ga takai desu” (Tôi có khả năng sáng tạo tốt). Tránh tập trung quá nhiều vào điểm yếu hoặc những vấn đề không cần thiết.
Thực hành và chuẩn bị trướcTrước buổi phỏng vấn, hãy luyện tập giới thiệu nhiều lần để tạo sự tự tin. Bạn cũng nên tìm hiểu về công ty và văn hóa Nhật Bản để điều chỉnh nội dung phù hợp.
5. Kết Luận
Giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật không chỉ thể hiện kỹ năng giao tiếp mà còn là cơ hội để bạn gây ấn tượng với nhà tuyển dụng hoặc đồng nghiệp. Việc nắm vững các cấu trúc câu cơ bản và linh hoạt trong sử dụng sẽ giúp bạn tự tin hơn trong mọi tình huống.
Hãy luôn chuẩn bị tốt trước khi tham gia bất kỳ cuộc phỏng vấn nào. Điều này không chỉ giúp bạn thể hiện bản thân tốt hơn mà còn mở ra nhiều cơ hội trong công việc.
_173328825626.png?v=220513)
_170123364397.png?v=220513)
