Tiếng Trung chính là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 trên thế giới, chỉ sau tiếng Anh. Vì thế, việc học tiếng Trung dần trở thành cơn sốt ở giới trẻ, đặc biệt là dân phòng, khi mà các tập đoàn Trung Quốc đang tuyển dụng rất nhiều tại Việt Nam. Trong quá trình học tiếng Trung chắc chắn không thể thiếu một trong các trợ thủ đắc lực, đó chính là những phần mềm và ứng dụng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt để giúp việc học trở nên hiệu quả và nhanh chóng hơn. Do đó, Việc Làm 24h sẽ giới thiệu đến bạn 10 phần mềm và ứng dụng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt phổ biến nhất hiện nay. Cùng theo dõi bài viết bên dưới nhé!
1. Tại sao nên sử dụng phần mềm và ứng dụng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt?
Ngày nay, có rất nhiều cách để bạn có thể tự học một ngôn ngữ mới như tiếng Trung. Trong đó, việc ứng dụng các phần mềm dịch tiếng Trung sang tiếng Việt đang được rất nhiều bạn trẻ yêu thích vì nhiều lợi sau:
- Tính tiện lợi: Phần mềm, ứng dụng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt sẽ hỗ trợ bạn học Tiếng Trung mọi lúc, nọi nơi, vô cùng tiện lợi và nhanh chóng.
- Kho từ vựng đa dạng: Ứng dụng được các chuyên gia nghiên cứu ngôn ngữ phát triển giống như một thư viện được tử. Bạn có thể tìm kiếm và dịch bất cứ từ nào, câu nào bạn muốn.
- Linh hoạt: Không phụ thuộc vào bất cứ ai, nên bạn có thể tùy ý học khi nào muốn mà không bị gò bó về thời gian.
- Chuẩn xác: Những phần mềm được cộng đồng đánh giá cao có khả năng dịch chuẩn xác 99%, bạn có thể dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt hoặc dịch tiếng Việt sang tiếng Trung chính xác nhất thông qua các hình thức như văn bản, giọng nói, hình ảnh,….
- Tương tác tốt: Một số ứng dụng còn phát triển cả tính năng giao tiếp với người bản xứ, bạn sẽ nhanh chóng rèn luyện được kỹ năng nói chuẩn hơn.
- Tiết kiệm chi phí: Tải phần mềm hay ứng dụng dịch miễn phí sẽ giúp bạn có học và rèn luyện tiếng Trung mà tiết kiệm được một khoản tiền lớn so với đi học tại các trung tâm.
2. Top 10 phần mềm và ứng dụng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt hiệu quả
Hiểu được những lợi ích cũng như tính hiệu quả của việc học tiếng Trung thông qua các phần mềm dịch thuật, vì thế, Việc Làm 24h sẽ gợi ý cho bạn top 10 phần mềm và ứng dụng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt phổ biến nhất hiện nay:
2.1. Google Dịch
Có thể nói, Google Dịch được nhiều người nghĩ đến đầu tiên khi muốn dịch một ngôn ngữ khác sang tiếng Việt. Google Dịch được mệnh danh là một ứng dụng dịch cơ bản thu hút được lượng người sử dụng khủng trên thế giới.
Hiện nay, phiên bản mới nhất của Google Dịch còn tích hợp thêm tính năng hỗ trợ dịch hình ảnh sang văn bản nhanh chóng, rất phù hợp với những bạn học tiếng Trung vì viết Hán tự sẽ có phần khó khăn. Google ngày càng trở nên tiện dụng với người dùng khi có thể phiên dịch tối đa đoạn văn bản có 5000 ký tự.
Ưu điểm
- Dịch tiếng Trung sang Tiếng Trung bằng thao tác đơn giản, dễ thực hiện.
- Tính năng phát âm giúp bạn ghi nhớ từ vựng hiệu quả hơn.
- Bạn có thể lưu lại từ vựng để xem lại nhanh chóng khi cần thiết.
- Bạn có thể dễ dàng copy bản dịch để chia sẻ đến người khác.
- Có thể sử dụng trên cả điện thoại và máy tính.
Nhược điểm
- Cần có kiến thức cơ bản để nhận diện được độ chuẩn xác ngôn ngữ.
- Khả năng ghi âm giọng nói giới hạn ký tự và thời gian.
- Giọng đọc của robot có thể gây khó chịu.
Sử dụng ngay tại đây
Tải ứng dụng tại đây:
2.2. iTranslate Dịch
iTranslate là ứng dụng dịch thuật và từ điển vô cùng được ưa chuộng ở nhiều nơi. Ứng dụng cho phép bạn dịch văn bản, trang web hoặc bắt đầu trò chuyện bằng giọng nói dễ dàng với hơn 100 ngôn ngữ. Chế độ ngoại tuyến mới cho phép bạn sử dụng iTranslate ở nước ngoài mà không phải trả phí chuyển vùng tốn kém.
Ưu điểm
- Phiên dịch siêu nhanh với giọng nói dễ chịu.
- Kết hợp với ứng dụng Apple Watch
- Phiên dịch hơn 100 ngôn ngữ.
- Dịch trang web, bao gồm mở rộng Safari tiện lợi.
- Hỗ trợ tính năng dịch bằng hình ảnh.
Nhược điểm
- Muốn có nhiều tính năng hơn phải nâng cấp tài khoản, tốn phí.
- Không dịch được Offline.
- Một số từ tiếng lóng dịch vẫn chưa xác nghĩa.
- Quảng cáo xuất hiện quá nhiều khi sử dụng ứng dụng.
Tải ứng dụng tại đây:
2.3. Từ điển Trung Việt
Từ điển Trung Việt – Việt Trung giúp bạn tra từ một cách miễn phí. Bạn chỉ cần nhập bằng tiếng Trung, tiếng Việt, viết Pinyin hoặc vẽ tay đều có thể tra ra kết quả. Ứng dụng có hỗ trợ ngay cả khi offline.
Ứng dụng này có cơ sở dữ liệu xác thực, đa dạng, cập nhật với gần 1.000.000 từ và mẫu câu. Kết hợp vừa học vừa giải trí với các trò chơi luyện phát âm và ôn từ vựng tiếng Trung như Vocabulary, Pronunciation. Một ứng dụng mang lại trải nghiệm tuyệt vời cho người sử dụng từ trước đến nay.
Ưu điểm
- Hoàn toàn miễn phí
- Giao diện đơn giản, thuận tiện
- Tốc độ nhanh, mượt mà
- Hỗ trợ phiên dịch bằng giọng nói
- Sử dụng được cả online và offline
Nhược điểm
- Xuất hiện khá nhiều quảng cáo khi sử dụng
- Giới hạn ký tự khi phiên dịch.
- Giọng người máy robot đọc gây khó chịu người nghe.
Tải ứng dụng tại đây:
2.4. Microsoft Translator
Đây là một ứng dụng khá đơn giản nhưng nó cung cấp đầy đủ cho bạn bản dịch từ ký tự Trung Quốc và bính âm. Phần mềm được ứng dụng rộng rãi trong các lĩnh vực như giáo dục, doanh nghiệp, du lịch,…
Microsoft Translator là một công cụ hữu ích giúp bạn cải thiện được khả năng học tập tốt hơn. Ứng dụng này được mệnh danh là phiên dịch ngôn ngữ, gắn kết doanh nghiệp với khách hàng Trung Quốc tại Việt Nam và ngược lại. Ngoài ra, Microsoft Translator còn rất phù hợp cho những ai muốn viết blog cho độc giả Trung Quốc, Việt Nam.
Ưu điểm
- Phiên đồng thời giọng nói, ký tự và bính âm một cách nhanh chóng.
- Bao gồm cả dịch hình ảnh.
- Chế độ trò chuyện trực tiếp và tiện lợi qua mạng xã hội.
- Sử dụng miễn phí.
- Tích hợp ứng dụng Apple Watch có sẵn.
Nhược điểm
- Giọng nói hầu như chưa cải thiện được đó chính là giọng người robot
- Quảng cáo xuất hiện nhiều gây khó chịu.
- Dung lượng mỗi bản dịch dài khá lớn.
Tải ứng dụng tại đây:
2.5. Việt Trung Quốc Dịch
Ứng dụng Việt Trung Quốc Dịch hỗ trợ người dùng dịch từ hoặc câu giữa tiếng Việt và tiếng Trung cùng với tính năng phát âm một cách dễ dàng và nhanh chóng. Những lúc bạn muốn dịch đoạn văn bản dài, bạn lười gõ tay, bạn có thể copy và dán trực tiếp vào khung, rất tiện lợi, nhanh chóng.
Hệ thống phát âm, hỗ trợ phát âm từ vựng và ghi nhớ một cách hiệu quả. Sau mỗi lần tra cứu, phiên dịch từ ngữ bạn có thể lưu lại các từ vựng quan trọng để sau này xem lại. Bên cạnh đó, ứng dụng còn hỗ trợ tính năng chia sẻ bản dịch với mọi người để có thể dễ dàng thảo luận với nhau hơn.
Ưu điểm
- Dịch giữa tiếng Việt và tiếng Trung thao tác đơn giản, dễ thực hiện
- Cung cấp hệ thống phát âm giúp bạn ghi nhớ từ vựng hiệu quả hơn.
- Có thể lưu lại các từ vựng để xem lại nhanh chóng khi cần.
- Có thể chia sẻ các bản dịch với người khác dễ dàng.
Nhược điểm
- Một số từ vẫn chưa được dịch chuẩn xác.
- Yêu cầu phải có kiến thức nền để dịch ngôn ngữ chính xác hơn.
- Chỉ dùng được cho hệ điều hành Android.
- Quảng cáo xuất hiện nhiều khi sử dụng ứng dụng.
Tải ứng dụng tại đây: Dành cho Android
2.6. WayGo Translator
Waygo là phần mềm dịch tiếng Trung Quốc được giới trẻ đánh giá tốt nhất. Ứng dụng này chủ yếu dùng cho các ngôn ngữ châu Á, đặc biệt là tiếng Trung. Đây là ứng dụng thu hút được lượng lớn người sử dụng trên thế giới hiện nay, rất thích hợp cho những chuyến du lịch khám phá các nước châu Á.
Bạn không phải mất quá nhiều thời gian nhập trực tiếp văn bản hoặc sao chép nội dung, với Waygo, bạn sẽ được hỗ trợ chuyển ngữ nhanh chóng trên hình ảnh, phụ đề video. Vì vậy, dùng ứng dụng này sẽ giúp vừa tiết kiệm được thời gian dịch thuật, vừa thuận tiện cho những người không thể gõ tiếng Trung.
Ưu điểm
- Hỗ trợ sử dụng ngoại tuyến, có thể sử dụng mọi lúc, mọi nơi không cần dùng mạng di động.
- Ưu điểm nổi bật dịch được cả được video và văn bản.
- Dịch dễ dàng, nhanh chóng, tiện lợi.
- Hỗ trợ dịch hình ảnh, tiết kiệm được thời gian.
Nhược điểm
- Không sử dụng trực tiếp trên máy tính.
- Vẫn còn một số từ chưa chính xác nên người dùng cần phải có kiến thức nền để điều chỉnh lại.
Tải ứng dụng tại đây
2.7. Youdaodict
Đây là phần mềm dịch tiếng Trung sang tiếng Việt cho máy tính và điện thoại chuẩn xác và được nhiều bạn trẻ tin dùng. Từ điển Youdaodict cực kỳ tiện lợi với khả năng tự dịch tự động một từ hoặc một cụm từ cho máy tính với 4 ngôn ngữ chính là Anh, Trung, Pháp, Việt.
Youdaodict hỗ trợ tích hợp hơn 650.000 từ vựng Trung – Việt, hơn 590.000 từ vựng Trung-Anh và 23 triệu câu ví dụ cho mọi từ vựng. Ngoài khả năng phiên dịch ra, bạn còn học được rất nhiều tài liệu bổ ích thú vị với nội dung phong phú và vui vẻ.
Ưu điểm
- Sử dụng trực tiếp trên tab Chrome máy tính, không phải cài đặt về máy.
- Dịch được hầu hết các tài liệu, từ word cho đến file PDF chỉ với một cú click chuột.
- Hỗ trợ phát âm các từ và phát âm toàn cầu.
- Có chức năng cửa sổ từ, đồng bộ đầu cuối khi đăng nhập, bộ nhớ không còn bị phân mảnh.
Nhược điểm
- Cần có một chút kiến thức để nhận định xem một bài Word, PDF có lỗi gì không.
- Tốc độ load phụ thuộc vào cấu hình máy.
- Muốn sử được nhiều tính năng hơn, bạn phải trả phí hằng tháng.
Tải ứng dụng tại đây
Tạm kết
Việc học một ngôn ngữ mới như tiếng Trung đôi khi sẽ có những khó khăn và trở ngại. Tuy nhiên, với sự trợ giúp của các phần mềm và ứng dụng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt hiện nay, có thể giúp ích cho bạn phần nào trong quá trình rèn luyện ngôn ngữ của mình.
Mong rằng với những chia sẻ trên đây của Việc Làm 24h có thể giúp ích cho bạn trong quá trình học tiếng Trung hay trong các chuyến du lịch để giao tiếp thuận tiện hơn. Đừng quên đón đọc những bài viết hữu ích khác tại Nghề Nghiệp Việc Làm 24h nhé!
Xem thêm: Giải quyết nỗi lo ngoại ngữ với 11 phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt mới nhất
